Another Way - Kim Soo Hyun (Hangul+Romanized+Translate)

Hangul

긴하루 지나는 오늘도
또 하나의 바램들이 나를 깨우고
갇혀있었던 내 마음도 이젠 널 바라는데
때론 시련에 얼룩진내모습에 말없이 웃어준 니 얼굴
미치는 이 세상속에 니가 있어
또 다른 길에 서있는 이 순간도

 
너와 함께 할꺼라고
나에게 알려 울리는 심장소리
너의안에
손에 내밀던 선물도 너의 눈물 기억처럼
간직하면서
서로 바라던 그 소원도 꿈에 늘 남겨둔채
때론 시련을 감추던 니 말투에
끝없이 아프던 나인데
눈을 떠 저 희망속에 다짐하며
또 다른 길에 서있는 이 순간도
너와 함께 할꺼라고
소리쳐 불러도 알수없는 나의 미래에
기다려 또 기다려온날들과 나의 세상속에
내딛는 한걸음 한걸음
나 살아온 그 이유로
헛된 미련에 얼룩진 내 기억도
오늘 단 하루를 살아도
기다린 그 시간속에 니가 있어
또다른 벽에 서있는 이 순간도
그저 넘어설 거라고
세상에 울려퍼지는 심장소리
그멜로디

Romanized

ginharu jinaneun oneuldo
tto hanaui baraemdeuri nareul kkaeugo
gatyeoisseotdeon nae maeumdo ijen neol baraneunde

ttaeron siryeone eollukjinnaemoseube mareobsi useojun ni eolgul
michineun i sesangsoge niga isseo

tto dareun gire seoinneun i sungando
neowa hamkke halkkeorago
naege allyeo ullineun simjangsori
neouiane

sone naemildeon seonmuldo neoui nunmul gieokcheoreom
ganjikhamyeonseo
seoro baradeon geu sowondo kkume neul namgyeodunchae

ttaeron siryeoneul gamchudeon ni maltue
kkeuteobsi apeudeon nainde
nuneul tteo jeo huimangsoge dajimhamyeo

tto dareun gire seoinneun i sungando
neowa hamkke halkkeorago
lyricsalls.blogspot.com
sorichyeo bulleodo alsueomneun naui miraee

gidaryeo tto gidaryeoonnaldeulgwa naui sesangsoge
naeditneun hangeoreum hangeoreum
na saraon geu iyuro

heotdoen miryeone eollukjin nae gieokdo
oneul dan harureul sarado
gidarin geu sigansoge niga isseo

ttodareun byeoge seoinneun i sungando
geujeo neomeoseol georago
sesange ullyeopeojineun simjangsori
geumellodi

Translate

After a long passing day, today is the same

Yet another hope wakes me up

My heart which was once locked is now wanting you

Sometimes at my look that is tainted with ordeals, you silently smile

There is you in this crazy world

At this moment that I stand on another way

Going to be with you

My heartbeat rings to let me know

In you

The gift on my hand is like the memories of your tears

Keep properly

The wishes that we desired always remain in my dream

Sometimes, because of tone that hides the ordeals

I and in endless pain

I open my eyes and make a pledge in the hope

At this moment that I stand on another way

Going to be with you

My future is unknown even I scream

In the days that I waiting and waiting for, with my world

Take step by step

The reason that I live for

Wasting time lingering on stained memories

Even if I live just for today

In the waiting time, only you

At this moment that I stand in front of another wall

Gonna jump over it

My hearbeat rings to tell the world

That melody

Wheesung - Trail of Tears (OST The Moon That Embraces The Sun)

Hangul

난 처음 보는 낯선 곳에 지금 서있어

정신없이 걷고 뛰다 길을 잃어버린 거야

뭐 상관없어 상관없어 상관없다구

누군가 날 찾겠지만 넌 아닐 테니

안녕, 안녕 같은 말인데 왜

만남 이별 따라 뜻이 다른 거야

내가 살아 있는지 죽어있는지

난 어떻게 되는 건지

나를 사랑 하다가 버린 사람아

대답할 수 있을 거야

내가 뛰어 온 자리 흘려두었던

눈물길을 따라서 되돌아가면

니 변명이라도 들어볼 수 있을까

안돼, 안돼 난 후회할 거야

다시, 다시 시작할 수 있을 거야

내가 살아 있을 때 힘이 있을 때

너의 곁에 있어야해

내가 사랑해봐서 제일 잘 알아

내가 필요하다는 걸

내가 뛰어온 자리 흘려두었던

눈물길을 따라서 되돌아가면

날 기다리는 널 꼭 만나게 될 거야

그래 되돌아가자 숨이 터져도 좋아

달리고 또 달려서 너를 안으러

거기 있어서 줘 아직 못다한 내 얘기를 들어줘

내가 사랑하는 것 바라보는 것

그것만으로 좋아

내가 필요 없다고 싫어졌다고

뿌리쳐도 네가 좋아

어떤 상처를 줘도 잘 참아 낼게

소리소리 질러도 웃고 있을게

니 곁이 아니면 살수 없는 나니까

Romanization

nan cheo-eum boneun nasseon gose chigeum seoisseo

jeongshineobshi geodko ttwiida gi-reurirheobeorin geoya

mwo sanggwahneop-seo sanggwahneop-seo sanggwahneopt-daku

nu-gunka nal chajket-jiman neon anil teni

annyeong, annyeong gateun marinde waeh

mannam ibyeol ttara tteushi dareun geoya

nae-ga sara i-nneunji jugeoi-nneunji

nan eotteohke dwehneun geonji

nareul sarang hada-ga beorin sarama

daedabhal su isseul keoya

nae-ga ttwiiyeo on jari heullyeodu-eot-deon

nun-mul-gi-reul ttaraseo dwehdo-ra-gamyeon

ni byeon-myeon-girado deu-reobol su isseul-kka

andwaeh, andwaeh nan huhwehhal keoya

tashi, tashi shijakhal su isseul keoya

nae-ga sara isseul ttae himi isseul ttae

neoye gyeote isseoyahae

nae-ga sarang-haebwahseo je-il jal ara

nae-ga pilyohadaneun geol

nae-ga ttwiiyeo-on jari heullyeodu-eot-deon

nun-mul-gi-reul ttaraseo dwehdo-ra-gamyeon

nal kidarineun neol kkong manna-ge twehl keoya

keurae dwehdo-ra-gaja sumi teojyeodo chowa

talligo tto tallyeoseo neoreuraneureo

keo-gi isseoseo jwo ajing mot-dahan nae yaegireul deu-reojwo

nae-ga sarang-haneun geot paraboneun geot

keugeonmaneuro chowa

nae-ga pilyo eopt-da-go shirheojyeot-da-go

ppurichyeodo ni-ga chowa

eotteon- sang-cheoreul jwodo jal chama nael-ke

sorisori jilleodo utko isseul-ke

ni kyeoti animyeon sal-su eom-neun nanikka

English Translation

I am now standing at a strange place that I’ve seen for the first time

I walked and ran spiritless and eventually got lost

But it doesn’t matter, doesn’t matter, doesn’t matter

Someone will seek for me but it won’t be you

Hello, goodbye, why speak the same words

But they have different meanings based on encounter or parting

Whether I’m alive or dead

Whatever happens to me

You who loved me and then abandoned me

Will be able to answer me

Up until this place that I have ran across

If I can follow the trail of tears to return to the past

Will I be able to hear at least your explanation?

No, no, I will regret

Again, again, can start all over again

When I’m alive and have the strength

I should stay by your side

I love you so I know best

I need you

Up until this place that I have ran across

If I can follow the trail of tears to return to the past

I will surely meet you who is waiting for me

Yes, let’s go back, even if breathless, it’s okay

I run and run for you

Please be there to listen to my untold story

Just by loving you, just by looking at you

That is all I need

Even if you say you no longer need me, and hate me

Even if you ditch me aside, I still like you

I will endure all kind of scar that you give me

Even if you scream and scream at me, I will smile

Because I can’t live if I’m not by your side

Heora - Under The Moonlight (OST The Moon That Embraces The Sun)

HANGUL

바람이 불어오는 밤이면

살며시 눈을 감아요

마치 그대가 내 옆에 있는 것만 같아

말없이 그대를 따라 걸어요

매일 한걸음 한 걸음조차

다가가지도 못하지만

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요

아무 말도 못하는 나를 닮았죠

너무 그리워 부르고 또 부르면

새까맣게 재가 돼버린 추억이야

차가운 어둠이 내리네요

작은 별이 뜨네요

하루에도 몇 번이나 그댈 부르지만

대답은 왜 들리지가 않나요

매일 한걸음 한 걸음조차

다가가면 멀어지는데

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요

아무 말도 못하는 나를 닮았죠

너무 그리워 부르고 또 부르면

새까맣게 재가 돼버린 추억이야

바보 같은 믿음만 커지고

커져가는 기대들은 싫어

또 갈라지는 이런 맘도 싫어

도와줘 도와줘

불행한 마음만 가득한 내 마음을

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요

아무 말도 못하는 나를 닮았죠

너무 그리워 부르고 또 부르면

새까맣게 재가 돼

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요

너무나도 보고픈 그댈 닮았죠

자꾸 그리워 부르고 또 부르면

새까맣게 재가 돼버린 추억이야

새하얗게 흘러내리는 눈물이야

romanization

barami buleooneun bamimyeon

salmyeo si nuneul kamayo

machi geudaega nae yeope ittneun katman gata

maleopsi geudaereul ddaka geokeoyo

maeil hangeoleum han geoleumjocha

dagagajido mothajiman

dalbichi jineyo nae gaseumsoke saeggkman dali jineyo

amu maldo mothaneun nareul dalmassjo

neomu geuriwo buleugo ddo boleumyeon

saeggamahge jaega dwaebeorin chueokiya

chagaun eodumi naerineyo

jakeun byeori ddeuneyo

haluedo myeoch beonina geudael bureujiman

daedameun wae deullijiga anhayomaeil hangeoleum han geoleumjocha

dararamyeon meoleojineunde

dalbichi jineyo nae gaseumseoke sae ggaman dali jineyo

amo maldo mothaneun nareul dalmattjyo

neomu geuriwo buleugo ddo buleumyeon

saeggamahge jaeha dwaebeorin jueokiya

babo gateun mideumman keojigo

keojyeokaneun gudaedeuleun silheo

ddo gallajineun ireon mamdo silheo

dowajwo dowajwo

bulhaenghan maeumman gadeukhan nae maeumeul

dalbichi jineyo nae gaseumsoke saeggaman dali jineyo

amu maldo mothaneun nareul dalmattjyo

neomu geuriwo buleogo ddo boreumyeon

saeggamahge jaega dwae

dalbichi jineyo nae kaseumsoke saeggaman dali jineyo

neomunado bogopeun geudael dalmattjyo

jaggogeuriwo buleugo ddo bureumyeon

saeggmahge jaega dwaebeorin chueokiya

saehayahge seulleonaerineun nunmuliya

English Translation

On the then the wind blows

I gently close my eyes

It feels like you are just next to me

I walk and follow in silence

Step by step every day

But I cannot approach you

The moonlight is setting, a black moon is setting in my heart

It resembles me who cannot say anything

Missing you too much, I call out and call out

It’s a memory that becomes a blackened ash

Cold darkness falls

Small stars rise

I call out to you several times a day but

Why can’t I hear an answer?

When I get closer to you, you get further away

The moonlight is setting, a black moon is setting in my heart

It resembles me who cannot say anything

Missing you too much, I call out and call out

It’s a memory that becomes a blackened ash

My foolish believe is growing bigger

I hate this growing expectations

I hate my splitting heart

Help me, help me

Unhappiness wants to fill up my heart

The moonlight is setting, a black moon is setting in my heart

It resembles me who cannot say anything

Missing you too much, I call out and call out

It’s all blackened ash

The moonlight is setting, a black moon is setting in my heart

It resembles me who cannot say anything

Missing you too much, I call out and call out

It’s a memory that becomes a blackened ash

Pure whiten tears are flowing