Onew SHINee - 바보 (Babo)

ROMANIZATION

Neomu moreugo itjyo
Imi tteonan sainde
Eonjenga ol georan saenggage

Manyang utgoman itjyo
Seulpeun sangcheo ppuninde
Gyeote isseul geora mideotjyo

Geokjeong dwaeyo
Naega eopseumyeon
Eoneu geot hanado
Han su eopteon saram inde

Kkok hanbeon mannal su ittamyeon
Ajik namgyeojin nae mam jeonhago shipeunde
Naega bujokhangayo dangshineul weonhan iyuro
Ireohke nal wemyeon haryeo hanayo

Dan hanbeon sarangeul mideoyo
Bol su ittamyeon na utgo sal su inneunde
Heona dareun sarang chajagaran mareun marayo
Nal beorijin anhgetjyo
Geurolli eopjanhayo you~ OOH

Butakhaeyo gyeote eopseodo
Momjoshim haseyo
Cham himgyeoweo haetjanhayo

Tto dashi mannal su ittamyeon
Ajik namgyeojin nae mam jeonhago shipeunde
Naega bujokhangayo dangshineul weonhan iyuro
Ireohke nal wemyeon haryeo hanayo

Dan hanbeon sarangeul mideoyo
Bol su ittamyeon na utgo sal su inneunde
Heona dareun sarang chajagaran mareun marayo
Nal beorijin anhgetjyo
Geurolli eopjanhayo you~

Eonjenga jamshirado
Gieok hal su ittamyeon
Nan geugeollo dwaeyo

Lee Seon Heui – 여우비 (Fox Rain) (Ost My Girlfriend is a Gumiho)

사랑을 아직 난 몰라서

Sa-rang-eul a-jik nan mol-la-seo

더는 가까이 못가요

Deo-neun ga-gga-i mot-ga-yo

근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은

Geun-de wae ja-ggu-man mot-nan nae shim-jang-eun

두근거리나요

Du-geun-geo-ri na-yo

난 당신이 자꾸만 밟혀서

Nan dang-shin-i ja-ggu-man balb-hyeo-seo

그냥 갈 수도 없네요

Geu-nyang gal su-do eobs-ne-yo

이루어질 수 도 없는 이 사랑에

I-ru-eo-jil su do eobs-neun i sa-rang-e

내 맘이 너무 아파요

Nae mam-i neo-mu a-pa-yo

하루가 가고 밤이 오면

Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon

난 온통 당신 생각뿐이죠

Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo

한심스럽고 바보 같은 날

Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal

어떻게 해야 좋을까요

Eo-ddeoh-ge hae-ya joh-eul-gga-yo

마음이 사랑을 따르니

Ma-eum-i sa-rang-eul dda-reu-ni

내가 뭘 할 수 있나요

Nae-ga mweol hal su itt-na-yo

이루어질 수도 없는 이 사랑에

I-ru-eo-jil su-do eobs-neun i sa-rang-e

내 맘이 너무 아파요

Nae mam-i neo-mu a-pa-yo

하루가 가고 밤이 오면

Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon

난 온통 당신 생각뿐이죠

Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo

한심스럽고 바보 같은 날

Han-shim-seu-reob-go ba-b gat-eun nal

어떻게 해야 하나요

Eo-ddeoh-ge haeng-ya ha-na-yo

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이

Nae a-peum-i mu-dyeo-jyeo beo-ril nal-i

언제쯤 내게 오긴 할까요

Eon-je-jjeum nae-ge o-gin hal-gga-yo

한심스럽고 바보 같은 날

Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal

어떡해 하란 말인가요

Eo-ddeok-hae ha-ran mal-in-ga-yo

달빛이 너무나 좋아서

Dal-bich-i neo-mu na joh-a-seo

그냥 갈 수가 없네요

Geu-nyang-gal su-ga eobs-ne-yo

당신 곁에 잠시 누워 있을게요

Dang-shin gyeot-e jam-shi nu-weo iss-eul-ge-yo

잠시만 아주 잠시만

Jam-shi-man-a-ju gam-shi-man
 

TRANSLATION

I still don’t understand love

So I can’t get any closer

But why does my foolish heart keep pounding?

I’m haunted by you again and again

I just can’t get away

This hopeless love

Hurts my heart so much

Going from day to night

You’re all I think about

Being so pitiful and silly

What should I do?

The heart follows love

What am I going to do?

This hopeless love

Hurts my heart so much

Going from day to night

You’re all I think about

Being so pitiful and silly

What should I do?

The day when my pain fades away

Will that day ever come?

Being so pitiful and silly

What can I do after all?

The moonlight is so beautiful

I just can’t get away

Let me lie down by your side for a moment

A moment, just a moment

Shin Mina - Shalala (OST. My Girlfriend is a Gumiho)

Hangul

나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애

지나가는 사람들 다들 나만 쳐다봐
하지만 너에게만 이런 모습 보일래 넌 정말 행운을 가졌어

샤랄라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면

샤랄라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼 거야

나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애

샤랄 라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면

샤랄 라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야

샤랄라 라라 노래를 부르며
나의 이름을(네가 나만을) 꿈꿔 부르면

샤랄라 라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야

Romanization

naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo
naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae

jinaganeun saramdeul dadeul naman chyeodabwa
hajiman neoegeman ireon moseup boillae neon jeongmal haenguneul gajyeosseo

syarallarara noraereul bureumyeo
naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon

syarallarara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bol geoya

naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo
naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae

syaral rarara noraereul bureumyeo
naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon

syaral rarara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bolgeoya

syaralla rara noraereul bureumyeo
naui ireumeul(nega namaneul) kkumkkwo bureumyeon

syaralla rara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bolgeoya

English

When I smile, my face is more dazzling than the sunshine
When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s
All the people passing by are staring at me
But I only want you to see me like this

You really have a good fortune
Shalalala while singing a song
Dreaming of you calling my name
Shalalala I’ll be your woman
I’ll only look at you beautifully

When I smile, my face is more dazzling than the sunshine
When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s
Shalalala while singing a song
Dreaming of you calling my name

Shalalala I’ll be your woman
I’ll only look at you beautifully
Shalalala while singing a song
Dreaming of you calling my name (only mine)
Shalalala I’ll be your woman
I’ll only look at you beautifully 

Lee Sun Hee - Yeoubi (OST. My Girlfriend is a Gumiho)

Hangul

사랑을 아직 난 몰라서
더는 가까이 못가요
근데 왜 자꾸만
못난 내 심장은 두근거리나요
난 당신이 자꾸만 밟혀서
그냥 갈수도 없네요
이루어질 수도 없는 이 사랑에
내 맘이 너무 아파요
하루가 가고 밤이 오면
난 온통 당신 생각뿐이죠
한심스럽고 바보 같은 날
어떻게 해야 좋을까요
마음이 사랑을 따르니
내가 뭘 할 수 있나요
이루어질 수도 없는 이 사랑에
내 맘이 너무 아파요
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡
두비루비두랍퐈
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡
하루가 가고 밤이 오면
난 온통 당신 생각뿐이죠
한심스럽고 바보 같은 날
어떻게 해야 하나요
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
언제쯤 내게 오긴 할까요
한심스럽고 바보 같은 날
어떡해 하란 말인가요
달빛이 너무나 좋아서
그냥 갈수가 없네요
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
잠시만 아주 잠시만
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비룹 두비루비룹
두비루비두랍퐈
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비룹 두비루비룹
두비루비룹
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비룹 두비루비룹
두비루비두랍퐈
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비룹 두비루비룹
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비룹 두비루비룹

 

Romanization

sa-ra-ngeul ajing nan molla-seo
to-neun kakkayi meot-kayo
keun-de wae jakkuman
monnan nae shim-ja-ngeun tu-geun-gorinayo

nan tang-shini jakkuman pal-phyeo-seo
keunyang kalsudo eom-neyo
iru-eojil sudo om-neun i sarange
nae mami neo-mu apayo

haruga kago pami om-yeon
narontong dangshin saeng-gak-bbu-ni-jyo
hanshim-seu-reob-ko pabo ka-teun nal
otteoh-ke hae-ya choh-eul-kkayo

ma-mi sara-ngeul tta-reu-ni
naega mweorhal su innayo
iru-eo-jil sudo om-neun i sarange
nae mami nomu apayo

tuviduviduraffa tuviduviduraffa
tuviduvidu tuviduvidu
tuviduviduraffa
tuviduviduraffa tuviduviduraffa
tuviduvidu tuviduvidu

haruga kago pami om-yeon
narontong dangshin saeng-gak-bbu-ni-jyo
hanshim-seu-reob-ko pabo ka-teun nal
otteoh-ke hae-ya hanayo

nae apeu-mi mudyeo-chyeo beo-ril nari
eon-je-cheum naege ogin hal-kkayo
hanshim-seu-reob-ko pabo ka-teun nal
otteoh-khae haran marin-gayo

tal-bichi neo-muna cho-wha-seo
keu-nyang kalsuga eom-neyo
tangshin gyote jabshi no-weo isseul-keyo
chamshiman aju cham-shiman

tuviruviruraffa tuviruviruraffa
tuviruviru tuviruviru
tuviruviruraffa
tuviruviruraffa tuviruviruraffa
tuviruviru tuviruviru
tuviruviru
tuviruviruraffa tuviruviruraffa
tuviruviru tuviruviru
tuviruviruraffa
tuviruviruraffa tuviruviruraffa
tuviruviru tuviruviru
tuviruviruraffa tuviruviruraffa
tuviruviru tuviruviru

Lee Seung Gi - Starting Now, I Love You (OST My Girlfriend is a Gumiho)

Hangul

사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말

사랑을 몰랐어 그때는
누군가를 곁에 둔다는 일이
낯설고도 두려운 나였지

이제야 알았어 너란 사랑을
아니라고 자꾸 밀어내는 날
믿어줬던 고마운 너였지

지금 와서 보니 추억도 많더라
그게 사랑인줄 정말 몰랐어

사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말

이제는 지킬게 우리 사랑을
서툴어도 바보 같아 보여도
너밖에 모르는 남자니까

부족한 사랑에 많이 힘들었지
조금 늦었지만 기회 주겠니

사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말

지친 하루하루 버거웠던 나
너란 사람 만나 참 다행이야
가슴 뛰는 한마디

사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말

 

Romanization

 

Saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
Saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
Yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
Ojik neoegeman haejugo sipeun mal

Sarangeul mollasseo geuttaeneun
Nugungareul gyeote dundaneun iri
Natseolgodo duryeoun nayeotji

Ijeya arasseo neoran sarangeul
Anirago jakku mireonaeneun nal
Mideojwotdeon gomaun neoyeotji

Jigeum waseo boni chueokdo manteora
Geuge saranginjul jeongmal mollasseo

Saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
Saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
Yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mal

ijeneun jikilge uri sarangeul
seotureodo babo gata boyeodo
neobakke moreuneun namjanikka

bujokhan sarange manhi himdeureotji
jogeum neujeotjiman gihoe jugenni

saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mal

jichin haruharu beogeowotdeon na
neoran saram manna cham dahaengiya
gaseum ttwineun hanmadi

saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mar..

 

 

English

I love you, words from the bottom of my heart
I love you, words that I would like to say again a thousand times
Until now I haven’t give you anything.
So I want to give you more now
Words which I would like to tell only to you

Back then, I don’t know about love
Staying by the side of someone
I’m both unfamiliar and scared
In this kind of thing

Only now, I understand love
Those days which I always push you away
I said that it wasn’t love between us
Thanks for the trust you have given me

Looking back now, there are lots of memories
I really didn’t know that was actually love

I love you
Words from the bottom of my heart

I love you, words from the bottom of my heart
I love you, words that I would like to say again a thousand times
Until now I haven’t give you anything.
So I want to give you more now
Words which I would like to tell only to you

From now onwards, I will defend our love
Even if it’s simple-minded
Even if I will look like a fool
Because I’m the guy who only see you

You must be tired of this incomplete love
Although it’s a bit late, will you give me a chance ?

I love you, words from the bottom of my heart
I love you, words that I would like to say again a thousand times
Until now I haven’t give you anything.
So I want to give you more now
Words which I would like to tell only to you

I, who is tired every day
Will be really glad to be able to meet you
And say these words that make you feel touched

I love you, words from the bottom of my heart
I love you, words that I would like to say again a thousand times
Until now I haven’t give you anything.
So I want to give you more now
Words which I would like to tell only to you

Teman Sejati...

 

Pastinya akan sangat senang kalau kita memiliki teman yang setia dalam segala keadaan. Baik kita sedang senang maupun sedang susah. Kita bisa berbagi apa saja dengan teman kita. Bukan teman yang hanya ada saat mereka membutuhkan kita ataupun hanya pada saat kita sedang senang.

Seringkali seseorang hanya ingin mendapatkan teman sejati tetapi tidak memulainya dari dirinya sendiri. Meski terkadang kita merasa kita sudah memberikan yang terbaik tetapi tidak dengan teman tersebut.

Ada satu kalimat yang saya suka mengenai teman sejati.

Seorang teman sejati takkan lenyap karena waktu, takkan lenyap karena jarak, takkan lenyap walau kita berubah. Teman sejati selalu setia dan melakukan semua untuk kebaikan kita. 

 

Two things you have to learn about being a friend. First: never demand too much, yet give more. Second: sometimes your friend need to be alone, just give the time they need.

Teman Sejati???kayak ap sh???

Teman sejati, hmm…susah-susah gampang, gampang-gampang susah.

Katanya sih, teman sejati itu teman dalam suka dan duka. Tapi sebetulnya, ada lagi ciri-ciri teman sejati yaitu apabila kamu salah, dia mau mengingatkan. Begitu sebaliknya apabila dia salah, sebagai teman yang baik kamu juga mau mengingatkan dia. Dia pun juga harus mau diingatkan. Jadi timbal balik gitu deh.

Dalam berteman, jangan cuma mencari sosok yang maunya dipuji-puji saja. Giliran diingatkan ketika dia salah, eh… malah mencak-mencak dan menuding balik pada yang mengingatkan. Begitu pun dengan diri kamu. Kamu tak butuh teman yang bisanya cuma menyanjung. Tapi kamu butuh teman yang selalu ada untuk mengingatkan apabila kamu lalai dan alpa.

Banyak di luar sana, mereka yang mengaku-aku teman. Namun anehnya, dia suka sekali menghina-dina. Alasannya sih bercanda.  Bercanda kok terus. Mulai dari menghina keluargamu, menghina sekolahmu, sampai-sampai menghina gaya kamu berpakaian. Apalagi bila temanmu ini dibesarkan dalam lingkungan yang menganggap dia itu istimewa. Jadi deh, orang lain dianggapnya remeh dan dengan enaknya dia menghina kamu sebagai teman.

Gimana donk kalau kamu menemukan teman dengan karakter ini? Gak masalah. Jangan panik. Yang namanya manusia itu diciptakan dengan berbagai karakter dan latar belakang. Sekarang tinggal komitmen kalian aja, apakah mau untuk saling menasihati atau tidak. Kalau dia dinasihati tapi malah ngamuk-ngamuk, ya sudahlah. Toh, teman bukan Cuma dia. Paling-paling selama ini dia yang memanfaatkan kamu dan kamu tidak mendapat manfaat apa-apa dari dia selain sakit hati.

Dia tukang nyontek, dia tukang numpang tenar karena kamu pintar di kelas, dia tukang caper (cari perhatian) karena guru-guru sering memperhatikan kamu yang cerdas dan selalu bisa menjawab soal di kelas, dll. Apa yang kamu dapat dari dia? Nothing. Kecuali dia akan menghinamu bila tidak mendapat apa yang diinginkan darimu.

…Jadikan teman bahkan sahabat dalam kebaikan, orang yang bisa mengingatkan dan diingatkan bila melakukan kesalahan...

Walah….udah deh, mending kamu cari teman yang bisa diajak untuk menuju kebaikan bersama. Gak usah silau dengan materi yang dia punya. Toh itu semua adalah fana. Bila dia marah dan menyebarkan black campaign alias menjelek-jelekkan kamu ke setiap orang yang ditemui, biar saja. Tidak usah dibalas. Lapangkan hatimu dengan cara mendoakan dia agar segera mendapatkan hidayah dan kembali ke jalan yang benar. Yakinlah, Allah Mahatahu apa yang ada di dalam hati setiap hamba-Nya. Kamu yang berniat tulus mendoakan, insya Allah semoga sampai doamu itu dan temanmu itu bisa berubah menjadi lebih baik.

Selanjutnya, masih banyak di luar sana bertebaran sosok-sosok yang lebih kayak kamu jadikan teman bahkan sahabat. Teman yang bisa diajak bergandeng tangan dalam kebaikan. Teman yang bisa mengingatkan dan diingatkan bila melakukan kesalahan. Teman yang benar-benar teman bukan sekadar memanfaatkan posisimu demi keuntungan dia pribadi. Nah, selamat mencari teman sejati ya ^_^ [ria fariana/voa-islam.com]