Sunday, 30 October 2011

Can’t I love you? - 2AM Changmin and JinWoon

Romaji
maebeon majuchil ttaemada niga useojul ttaemada
jogeumssik nae ane jogeumssik neol hyanghan maeumi jaradeoni

ijeneun neol saenggakhamyeon ni moseubeul tteoollimyeon
jakkuman dugeundaeneun nae simjangeun meomchuljul molla

deo isang gamchul su eomneun naemam
jeonbu da jugo sipeo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajuandoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

maeilmaeil keojyeoganeun neol hyanghan sarang ttaemune

nan jeongmal haru jongil amugeotdo hal sugaeobseo

ijeneun sumgil su eomneun nae mam neoro gadeuk chabeoryeosseo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

ireon nae maeumeul arajwo algetdago daedaphaejwo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

nae mameul arajwo


Hangul
매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다
조금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니

이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면
자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출줄 몰라

더 이상 감출 수 없는 내맘
전부 다 주고 싶어

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에

난 정말 하루 종일 아무것도 할 수가없어

이제는 숨길 수 없는 내 맘 너로 가득 차버렸어

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

내 맘을 알아줘

English
Whenever I see you,
Whenever you smile for me
Little by little,
My feelings for you grew

When I think of you now,
When I picture you,
my beating heart doesn’t know how to stop

I can’t hide my feelings anymore
I want to give it all to you

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.

everyday, because of my growing love for you
For the entire day,
I really can’t do anything at all.

Now its no secret
that my heart is filled with love for you

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.

Please tell me now
that you know how I feel

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.

Please understand my heart

Even If I Die, I Can't Let You Go - 2AM

Romanization
Eoryeodo apeun geon teok gata
Sasangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha

Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteokhe shwipge natgesseo
Neo eobshi eotteokhe salgesseo geuraesseo nan

Jugeodo mot bonae naega eotteokhe neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji bujabeun geoya
Eodido gaji mothage

Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago amimyeon nan

Jugeodo mot bonae naega eotteokhe neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
Ijewa eotteokhe honja sallan geoya
Geureohken mothan nan mothae

Jugeodo mot bonae jeongmallo mot bonae naega eotteokhe neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

English
No matter how young you are, the pain is still the same
Saying you don't know the world too well. You don't know the pain.
Things will get better. Why did you lie?
How can such a hurt heart repair so easily?
How can I live without you?
That's why I

Can't let you go even if I die
How can I let you go?
Whether you're trying to go or leave, fix my heart
So that I don't hurt
At least so that I can live on
If you can't, whatever
I can't send you even if I die

Even if you push me away
I'm gonna hold on to the end
So that you can't go anywhere
If you're really gonna leave, then lie to me
Saying we'll meet again tomorrow smiling
Saying that breaking up was a joke
Otherwise I

Can't let you go even if I die
How can I let you go?
Whether you're trying to go or leave, fix my heart
So that I don't hurt
At least so that I can live on
If you can't, whatever
I can't send you even if I die

We were always together so often
How can I live alone now?
I can't do this
I just can't do this

I can't let you go even if I die
How can I let you go?
Whether you're trying to go or leave, fix my heart
So that I don't hurt
At least so that I can live on
If you can't, whatever
I can't send you even if I die

Indoneisa
Tidak peduli seberapa muda Anda, rasa sakit masih sama 
Mengatakan Anda tidak tahu dunia terlalu baik. Kau tidak tahu rasa sakit. 
Hal-hal akan menjadi lebih baik. Mengapa kamu berbohong? 
Bagaimana bisa seperti memperbaiki jantung sakit begitu mudah? 
Bagaimana saya bisa hidup tanpa kamu? 
Itu sebabnya saya

Tidak bisa membiarkan engkau pergi bahkan jika aku mati 

Bagaimana saya bisa membiarkan kau pergi? 
Apakah Anda mencoba untuk pergi atau meninggalkan, memperbaiki hatiku 
Sehingga, saya tidak sakit 
Setidaknya sehingga saya bisa hidup di 
Jika Anda tidak bisa, apapun 
Saya tidak dapat mengirim anda bahkan jika aku mati

Bahkan jika Anda mendorong saya pergi 

Aku akan berpegang pada akhir 
Sehingga Anda tidak bisa pergi ke mana pun 
Jika Anda benar-benar akan pergi, kemudian berbohong padaku 
Mengatakan kita akan bertemu lagi besok tersenyum 
Mengatakan bahwa putus adalah lelucon 
Kalau tidak, aku 

Tidak bisa membiarkan engkau pergi bahkan jika aku mati 
Bagaimana saya bisa membiarkan kau pergi? 
Apakah Anda mencoba untuk pergi atau meninggalkan, memperbaiki hatiku 
Sehingga, saya tidak sakit 
Setidaknya sehingga saya bisa hidup di 
Jika Anda tidak bisa, apapun 
Saya tidak dapat mengirim anda bahkan jika aku mati

Kami selalu bersama sehingga sering 

Bagaimana saya bisa hidup sendiri sekarang? 
Aku tidak bisa melakukan ini 
Aku hanya tidak bisa melakukan ini 
Aku tidak bisa membiarkan kau pergi bahkan jika aku mati 
Bagaimana saya bisa membiarkan kau pergi? 
Apakah Anda mencoba untuk pergi atau meninggalkan, memperbaiki hatiku

Sehingga, saya tidak sakit 

Setidaknya sehingga saya bisa hidup di 
Jika Anda tidak bisa, apapun 
Saya tidak dapat mengirim anda bahkan jika aku mati

Tuesday, 25 October 2011

Loveless - Yamashita Tomohisa


Mou nantonaku wakatteru Kimi ga utsumuku wake wo
Wakare wo kiridasezu ni irunda yo ne
Hodou ni ochita kage wa yorisotte kasanaru noni
Futari no omoi wa ima hanarete yuku

Chigau koi ni deatte shimata kimi wo
Tsunagi tomeru kotoba mo mitsukaranai

Sayonara nande Owari da nande
Uso da to itte sore demo
Hodoita te wa tsumetaku naru bokura wa tanin ni naru
Gomen ne nante mou nakanaide
Dakishimete shimau kara
Kasaneta omoide ga itami ni kawaru sono mae ni
Hora saigo wa egao de say goodbye...

Hitori demo heiki da yo to hajimete uso wo tsuita
Kimi no namida wo tomeru sube ga hoshikute
Hontou ni daiji datta hontou wa hanashitakunai
Ikiba no nai omoi komiageru kedo
Sono shiawase dare yori negatteru kara
Tsuyogari demo arigatou to tsutaetai

Sayonara datte Koukai datte
Futari deaeta akashi
Kimi to dakara sou omoeru
Kakegaenai sonzai
Wasureru you ni
Mune ni shimau yo tomo ni kizanda kisetsu
Atarashii mirai e isogu kimi no sono senaka ni
Sou saigo wa egao de say goodbye...

Sayonara nande owari da nande
Uso da to itte sore demo
Hodoita te wa tsumetaku naru bokura wa tanin ni naru
Gomen ne nante mou nakanaide
Dakishimete shimau kara
Kasaneta omoide ga itami ni kawaru sono mae ni
Hora saigo wa egao de say goodbye...


.
Translation
Somehow I understand now
The reason why you stop and look down
You can’t begin to talk about ‘breaking up’
Our shadow fell on the pavement
Are overlap on top of each other
Two feelings will leave now

You must have met a different love
Can’t find the words to keep you here beside me

Why goodbye
Why the end
But to say that that’s a lie
Our hands grow colder since we let go
We’ll become strangers
Why'd you cry after saying sorry
I might end up embracing you
As memories piled up
Before that change into pain
Here is the final smile, let us say goodbye...

I’ll be fine by myself
The first time I lie
In hope it will stop your tears
It’s really important
I dont want to say it exactly
It'll bring up stranded emotion but…
I wish for your happiness more then anyone
Even though I pretend to be strongI want to tell you ‘thank you’

Even goodbye
Even regrets
It’s the prove of what we once were
So it seems with you
Our memories will continue to exist
I’ll try to forget
Try to put it off our chest
Season both chopped
Let’s look to the new future
Hurriedly you rush away, behind your back
With a final smile, I say goodbye…

Why goodbye
Why the end
But to say that that’s a lie
Our hands grow colder since we let go
We’ll become strangers
Why'd you cry after saying sorry
I might end up embracing you
As memories piled up
Before that change into pain
Here is the final smile, let us say goodbye ...


Wish You Were Here - Avril Lavigne



I can be tough
I can be strong
But with you, it's not like that at all

There's a girl
who gives a shit
behind this wall
You've just walked through it

And I remember, all those crazy things you said
You left them riding through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
near, near, near
I wish you were here.

I love the way you are
It's who I am, don't have to try hard
We always say, say like it is
And the truth is that I really miss

All those crazy things you said
You left them riding through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

[Chorus:]
Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
near, near, near
I wish you were here.

[Bridge:]
No, I don't wanna let go
I just wanna let you to know
That I never wanna let go

(let go let go let go let go)

No, I don't wanna let go
I just wanna let you to know
That I never wanna let go

(let go let go let go let go let go let go let go)

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
here, here, here
I wish you were here (I wish you were)
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
near, near, near
I wish you were here.

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
near, near, near
I wish you were here.

World is yours - Yamashita Tomohisa


Jepang 
想像するんだ 明日はまけない
今の自分
それぞれの道 みんな歩んでる
夢を追いかけている

世界の真ん中 君が真ん中さ
そう 一歩進んで 行こう

透明の道 色付くよ
不思議なほど 鮮やかに
両手いっぱい 筆を持って
さぁ 描けよ 誰にも描けない 明日を

i can fry できない事なんてない
大空羽ばたく 未来が見える
trust ur self 信じて 君の力
大空羽ばたく 翼があるだろ

wow world is yours...

太陽と月が 昔決めたよ
命の終わり
君、 僕も同じ 無駄にはしないよ
命 from my mother
all right

七回転んだって 十回立ち上がれよ
諦めないで 行こう

透明の道 色付くよ
不思議なほど 輝いてる
両手いっぱい 色をもって
さあ 描けよ 誰にも描けない 未来

i can fry 後悔なんてしたくない
どんな大きな 波でも乗れるよ
i can fry 晴れの日ばかりじゃない
どんな雨風 すぎて行くんだ

透明の道 色付くよ
不思議なほど 鮮やかに
両手いっぱい 筆を持って
さぁ 描けよ 誰にも描けない 明日を

i can fry できない事なんてない
大空羽ばたく 未来が見える
trust ur self 信じて 君の力
大空羽ばたく 翼があるだろ

wow world is yours...


Romanized

Souzou surunda asu wa makenai
Ima no jibun
Sorezore no michi minna ayunderu
Yume wo oikaketeiru

Sekai no mannaka kimi ga mannaka sa
Sou ippo susunde yukou

Toumei no michi irozuku yo
Fushigi na hodo azayaka ni
Ryoute ippai fude wo motte
Saa egake yo dare ni mo egakenai asu wo

I can fly dekinai koto nante nai
Oozora habataku mirai ga mieru
Trust yourself shinjite kimi no chikara
Oozora habataku tsubasa ga aru daro

wow world is yours...

Taiyou to tsuki ga mukashi kimeta yo
Inochi no owari
Kimi, boku mo onaji muda ni wa shinai yo
Inochi from my mother
all right

Nanakai korondatta juukai tachiagare yo
Akiramenai de yukou

Toumei no michi irozuku yo
Fushigi na hodo kagayaiteiru
Ryoute ippai iro wo motte
Saa egake yo dare ni mo egakenai mirai

I can fly koukai datte shitakunai
Donna ookina nami demo noreru yo
I can fly hare no hi bakari janai
Donna ame kaze wo sugita yukun da

Toumei no michi irozuku yo
Fushigi na hodo azayaka ni
Ryoute ippai fude wo motte
Saa egake yo dare ni mo egakenai asu wo

I can fly dekinai koto nante nai
Oozora habataku mirai ga mieru
Trust yourself shinjite kimi no chikara
Oozora habataku tsubasa ga aru daro

wow world is yours...


English 

Start to imagine about not losing to tomorrow
What you are right now
Each and every road, everyone walks down them
Chasing their dreams

You're right in the middle of the world
So, take a step forward and go

The transparent road is taking on colour
Mysteriously and brilliantly
You hold a pen in your hand
Well, start writing about a tomorrow that no one else can

I can fly, there is no impossible
Fly in the vast sky, and you can see the future
Trust yourself and believe in your own strength
Fly in the vast sky, because you have wings

wow, the world is yours

The sun and moon determined long ago
About the end of your life
You think nothing is futile, same with me
The life from my mother
Alright

You fall over 7 times, and get back up 10 times
Don't give up and go

The transparent road is taking on colour
Mysteriously and shining
You hold colours in your hand
Well, start painting about a future that no one else can

I can fly, you have no regrets
Ride the big waves, no matter how large they are
I can fly, not every day has clear skys
In rain and wind, get through it

The transparent road is taking on colour
Mysteriously and brilliantly
You hold a pen in your hand
Well, start writing about a tomorrow that no one else can

I can fly, there is no impossible
Fly in the vast sky, and you can see the future
Trust yourself and believe in your own strength
Fly in the vast sky, because you have wings

wow, the world is yours

Monday, 24 October 2011

How Great Is Your Love - SNSD

ROMANIZATION

[Taeyeon] Bomnal gateun misoe
On sesangi hwanhaejyeoyo
Nal dasi tto kkumkkuge haeyo

[Seohyun] Haessari banjjagineun nal
geudae sone kkakji kgigo
Balgeoreumeul majchwo georeoyo

[Yoona] Kakkeum naega apseo geotdaga
Mundeuk dwiireul dorabomyeon
[Hyoyeon] Nareul boneun geu eolgure
[Yuri] Na nuni bushijyo

[Sunny] Bomi oneun sori deullimyeon
[All] kkochi pin gil ttara georeoyo
[Yuri] Bi naerineun yeoreumi omyeon
Mujigaeman bomyeo georeoyo

[Jessica] Gaeul jina gyeouri wado
Sone jeonhaejineun ongiro [All] ttaseuhameuro
[Jessica] Hamkke georeogayo oohh…
How great is your love oh.. yeah..

[Sunny] Haneureul talmeun sarangi
Naegedo jueojigil
Nan eonjena gidaryeowatjyo ooh…

[Jessica] Byeolbichi banjjagineun nal noraehaneun jeo
Saedeulye mellodie majchwo georeoyo
[Yoona] Dolgo doneun ne gyejeorui
[Hyoyeon] Banbokdoeneun bimilcheoreom
[Yuri] Byeonhameomneun geu sarange [Sooyoung] na nuni bushijyo

[Sooyoung] Bomi oneun sori teu-llimyeon
[All] Ggoti pin gil ttara keo-reoyo
[Tiffany] Bi naerineun yeoreumi omyeon

[All] Mujigaeman bomyeo georeoyo

[Taeyeon] Gaeul jina gyeouri wado
Sone jeonhaejineun ongiro [All] ttaseuhameuro
[Taeyeon] Hamkke georeogayo
How great is your love

[Jessica] Sesange jichyeoitdeon naege
[All] Balgeun bichi dweheojun geudae
[Jessica] Hamkke keonneun jobeun gil kkeu-te

[All] Tashi tto kyeou-ri ondaedo

[Taeyeon] Keudae nae son jabajundamyeon

[Tiffany] naegeI geochin sesangdo

[All] bomnal gateunkeol
[Taeyeon] How great is your love
[Tiffany] How great is your love

 

ENGLISH TRANSLATION

In your smile that’s like a spring day, the whole world gets brighter
It makes me dream again
On the day where the sun sparkles,
I hold your hand and walk in sync with your footsteps
When I sometimes walk ahead and suddenly look back
That face that looks at me is so eye-blinding

* When I hear the sound of spring coming, I walk on the path with the bloomed flowers
When the rainy summer comes, I walk as I see the rainbow
When autumn passes and winter comes, with the warmth from our hands
We walk together – how great is your love

I always waited for a love that resembles the sky to be given to me
On the day where the stars twinkle, I walk to the melody of the birds

Your seasons that go round and round, repeating like a secret
In that unchanging love, my eyes are blinded

When I hear the sound of spring coming, I walk on the path with the bloomed flowers
When the rainy summer comes, I walk as I see the rainbow
When autumn passes and winter comes, with the warmth from our hands
We walk together – how great is your love

You became a bright light to me, who was exhausted by the world
Even if winter comes at the end of this narrow road we walk together
If you would hold my hand, to me, this rough world will be like spring days
How great is your love
How great is your love

Monday, 17 October 2011

Cinta...Bersabarlah - Letto


walau sehari ku tak berhenti
untuk mencari bunga hati

reff:
oh rasa cinta bersabarlah menantinya
oh rasa cinta bersabarlah menantinya

begitu lama aku mencoba
dan sampai kini tak berdaya

repeat reff

walau tak ku punya
tapi ku percaya cinta itu indah
walau tak terlihat
tapi ku percaya cinta itu indah

repeat reff [2x]

walau tak ku punya
tapi ku percaya cinta itu indah