Showing posts with label SHINee. Show all posts
Showing posts with label SHINee. Show all posts

Wednesday, 5 September 2012

[Lirik/download] Sunny SNSD ft Luna f(x) - It's Me & Onew SHINee - In Your Eyes (OST To The Beautiful You Part 2)


Details:
Album: OST To The Beautiful You Part 2 (아름다운 그대에게 OST Part 2)
Artist: f(x)'s Luna (루나), SNSD's Sunny and SHINee's Onew (온유 )
Release Date: 2012.08.22
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: 320kbps

Track List OST. To The Beautiful You Part 2
01. (나야) It’s Me - Luna f(x) & Sunny SNSD
02. In Your Eyes - SHINee’s 온유 (Onew)

Download OST To The Beautiful You Part 2
01. Luna & Sunny - It's Me [ download here ]
02. Onew (SHINee) - In Your Eyes [ download here ]

Sunny (SNSD) & Luna f(x) – It’s Me

Romanization


[Sunny] saranghae saranghae saranghae
cheon beoneul marhaedo mojara
geuriwo geuriwo geuriun
sungan mada deo geuriwo
[Luna] bureugo bureugo bureumyeon
jakkuman tteo oreuneun eolgul
barago barago baramyeon eonjengan
niga nae mam ara julkka

[All] ojig neo bakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
neol mannan sesangi [Luna] naegen gijeog
gateun irira geureon geoya
[All] ojig neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
[Sunny] ni gyeote neoman baraboneun geuge naya
miryeonhan naya

[Luna] ni eolgul geurida jamdeulmyeon
kkumsoge seorado mannalkka
[Sunny] wonhago wonhago wonhamyeon
eonjengan niga nae mam ara julkka

[All] ojig neo bakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
neol mannan sesangi [Sunny] naegen gijeog
gateun irira geureon geoya
[All] ojig neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
[Luna] ni gyeote neoman baraboneun geuge naya
miryeonhan naya

[Sunny] nae maeumi marha janha
neo ppunirago marhajanha
[Luna] neoreul neoman sarang haneun
ireon naya ige naya

[Sunny] ojig negeman deullyeo jul sarangyaegi
han saram maneul saranghaetdan geureon yaegi
[Luna] honjaman ganjighae amudo
moreuneun sarangi baro naya

[All] ojig neol wihae bureuneun sarang norae
ojig naegeman deullineun geureon norae
neul gyeote negeman deullyeo
jul sarang norae bureuneun naya

English Translation

I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you – each moment
that I miss you, I miss you more
I call you and call you and call you
and your face keeps floating up
If I hope and hope and hope,
will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you
the person who will only love you is me
It’s because meeting you
was like a miracle to me
It’s me who only wants you
the person who will only protect you is me
It’s me who is only
looking at you by your side, a fool

I draw out your face – will I
see you in my dreams when I’m asleep?
If I want you and want you and want you,
will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you
the person who will only love you is me
It’s because meeting you
was like a miracle to me
It’s me who only wants you
the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side

My heart is speaking,
it’s saying that it’s only you
I love you, I love you alone,
that’s me

This love story is only for you to hear
A story about how I loved only one person
Keep it for yourself – this love
that no one knows about, it’s me

I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
It’s me who will always sing you this
love song for only you


Onew (SHINee) – In Your Eyes

Romanization

dan hanbeondo marhan jeog eobtjiman
sasil marya nan geunare i simjangi
ttwineun geol neukkyeosseo

cheoeum buteo nan al su isseosseo
hwagsinhal sun eobseot jiman imi urin
jeonghaejin unmyeong gatasseo

sarangeun naegero wa
neoreul ikkeuneun siganeuro
yeongwonhi kkaeji anhneun
kkumman gatasseo jeongmal
kkumman gataseo

cheoeum mannan geunareul gieoghae
nuni busige bitnadeon geureon
nare naege watwotdeon
gomawo niga naege watwoseo

cheoeum buteo nan al su isseosseo
hwagsinhal sun eobseot jiman imi
urin jeong haejin unmyeong gatasseo

sarangeun naegero wa
neoreul ikkeuneun siganeuro
yeong wonhi kkaeji anhneun
kkumman gatasseo jeongmal
kkumman gataseo

nal bomyeo utneun neo
ireoke joheun nal
wae nunmuri nalkka
nae nuneneun

yeong wonhi kkaeji anheul
kkum igil barae
neul byeonchi anhgireul

sarangi meomuneun got
uri hamkke hal siganeuro
yeong wonhi byeonchi anheul
kkumman gatasseo naegen
kkumman gataseo

cheoeum mannan geunareul gieoghae
nuni busige bitnadeon geureon
nare niga watwoseo
gomawo jeongmal

English Translation

I’ve never said this before
To tell you the truth,
I felt my heart beating on that day

Since the beginning, I knew
I wasn’t sure but it felt like
our fate was already decided

Love is coming to me
It leads me toward you
It feels like a dream that
I’ll never wake up from
It really seems like a dream

I remember the day we first met
You came to me
on a dazzling and bright day
Thank you for coming to me

Since the beginning, I knew
I wasn’t sure but it felt like
our fate was already decided

Love is coming to me
It leads me toward you
It feels like a dream that
I’ll never wake up from
It really seems like a dream

You are smiling at me
On this beautiful day
But why are tears forming
In my eyes?

I hope this is a dream
that I’ll never wake up from
I hope things will never change

I hope the place where love lingers
Can be somewhere we can be together
It feels like a dream
that I’ll never wake up from
It really seems like a dream

I remember the day we first met
You came to me
on a dazzling and bright day
Thank you so much for coming to me

Monday, 3 September 2012

Sinopsis Drama Korea To The Beautiful You [Bahasa Indonesia]


Details:
Title: 아름다운 그대에게 / Areumdawun Geodaeege
Also known as: To the Beautiful You / Hana Kimi / For You In Full Blossom
Genre: Romance, comedy, youth
Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2012-Aug-15 to 2012-Oct-04
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Original Soundtrack: To the Beautiful You OST

Related TV shows: Hua Yang Shao Nian Shao Nu (CTS/GTV, 2006), Hanazakari no Kimitachi e (Fuji TV, 2007), Hanazakari no Kimitachi e 2011 (Fuji TV, 2011, Remake)

Pemain:
Choi Seol Ri as Goo Jae Hee
Min Ho as Kang Tae Joon
Lee Hyun Woo as Cha Eun Kyul
Kim Ji Won as Seol Han Na
Suh Joon Young as Ha Seung Ri
Kang Ha Neul as Joo Ji Chul
Hwang Kwang Hee as Song Jong Min


Daftar Sinopsis:
Sinopsis To The Beautiful You Episode 1

Friday, 16 December 2011

SHINee - Replay (Japanese Version - The First)


minna ga urayamu kanpeki na special lady
dare yori mo kitto shiawase to
sekai no doko ni mo kawari wa inai yo
kimi wa boku ni dake no everything

yasashisugi takaraka osanai kara ka
kimi no sono taido ga subete kataru
And I think I’m gonna hate it girl, kitto nagaku nai
kitdzuiteru kedo muki aenai

nani wo shitemo (boku no kokoro wa)
mou (todokanai no ka)
Replay Replay Replay, omoide ga
zutto (boku no kokoro wo)
motto (itametsukeru yo)
Replay Replay Replay

So you’re my MVP, mainichi ga mitasarete
atsumatta attention kimi to iru to feel so good
mou kono te wo hanasanai sou itta kedo
itsu kara darou mou onaji you ni (omowa nainda)

yasashisugi takaraka osanai kara ka
sono kuuki kan de subete wakatta
And I think I’m gonna hate it girl, kitto nagaku nai
demo mata kimi wo sagashiteru

nani wo shitemo (boku no kokoro wa)
mou (todokanai no ka)
Make up, Shake up, Break up (sou unmei? ga)
zutto (boku no kokoro wo)
motto (itametsukeru yo)
Make up, Shake up, Break up

Ah ah ah, kimi wa konna ni
Ah ah ah, kirei na no ni
hontou no ai wa mada shiranai hazu nanda yo
Ah ah ah, boku ga kimi ni
Ah ah ah, ataetai kedo
hontou no kimochi wa tsutawara nakute
nani wo shitemo (boku no kokoro wa)
 
mou (todokanai no ka)
Replay Replay (I need a) Replay (sou unmei? ga)
zutto (boku no kokoro wo)
motto (itametsukeru yo)
Replay Replay Replay

nani wo shitemo (boku no kokoro wa)
mou (todokanai no ka)
Replay Replay Replay (sou unmei? ga)
(I- I- I love you, girl~)
zutto (boku no kokoro wo)
motto (itametsukeru yo)
Replay Replay Replay
(I- I- I love you, girl~)

nani wo shitemo (you and me, girl)
(I keep thinking ‘bout you) You and me, girl
(Keep think ‘bout you) Hey, girl~

(Key Minho) You don’t know what is love, I will give it to you

nani wo shitemo (you and me, girl)
(I keep thinking ‘bout you) You and me, girl
(Keep think ‘bout you) Hey, girl~

(Key Minho) You don’t know what is love, I will give it to you
You drive me crazy~

SHINee - Love Like Oxygen (Japanese Version - The First)


kudake chitta koi ga donna toki mo
karada juu ni sasatte
hirogaru doku ni nandomo mune ga
amai itami de somaru

kimi ni aitai ima sugu
kanawanai to wakatteru

sanso no youna taisetsu na kimi wo
dakishimeru sou kitto
boku ni wa kimi dake
hoka ni nani mo iranai

shiroku kogoeta maboroshi ga
yukkuri tokedashite
nagareru namida doushiyou mo naku
akirame kirenai mama

kimi wo idaite kokoro wo
tashikamete mitaku naru

sanso no youna taisetsu na kimi wo
dakishimeru sou kitto
boku ni wa kimi dake
hoka ni nani mo iranai

motomeru hodo kurushiku naru
mukuwarenai keredo
owari no aru yume datte ii yo
kimi na shija mou muri sa

sanso no youna taisetsu na kimi wo
dakishimeru sou kitto
boku ni wa kimi dake
hoka ni nani mo iranai

kanjou wo subete sutetara tabun
itami datte iete raku ni naru, It’s not even
maboroshi datte isshun datte

dakishimeru yo kimi no kaori
Baby, Never can say goodbye
Don’t wanna miss you
sou nandomo negatte

sanso nanda kitto

SHINee - Hello (Japanese Version - The First)


ironna kimi ga shiritaku naru yo
asette kodou ga haneteru
odokete otagai gomakasanai de
soro soro koi wo hajimeyou

honshin ga shiritai jama sunna koi moyou
kawasou koko de Kiss sukoshi tereru kedo

Hello Hello
nandomo iu yo Say Hello
Hello Hello
chanto kocchi wo mite
Hello Hello
negai ga kanau nara
Who knows. I know. You know.
dakishimetai

mada daremo shiranai tomodachi sae shiranai
demo kimi to bokudake shitteru (kono omoi wa) doki doki shite tomadou 
kore ijou kakusenai yo nee mou muri dayo Yeah

apuroochi ageku kotae wa YES ka NO
seikai wa bokura ga meguriaeta koto

Hello Hello
nandomo iu yo Say Hello
Hello Hello
chanto kocchi wo mite
Hello Hello
negai ga kanau nara
Who knows. I know. You know.

Oh yeah, choudo ii ne senotakasa mo
koushite mukiau to
aruku hayasa wa kimi ni awaseyou
boku no hou kara yeah

Hello Hello
yuuki dashite Say Hello
Hello Hello
Oh yeah Baby Baby Baby girl
Hello Hello
bokura no ai kotoba
Who knows. I know You know.

Hello Hello
Uh yeah
Hello Hello
nee kikoerun dayo
Hello Hello
kono kokoro ga sawagu oto
Who knows koi ga hora
ugoki dashita
Hello Hello

Hello kore tte unmei dashi
dakara motto negai toori
fuan wa iranai Cry no more
kokkara sagasun janai? mirai datte
yowaki ja dame Never let you go
kimi ga iru nara kitto motto

SHINee - Better (The First)


Hikari no ya ni wa endmark
Tsuki sasaru mae ni
Jouzu ni yokete shimaeru
Mono bakari janai
Tsugi tsugi hanatareru endless
Itami wa itsushika inner
Kizukenai mama ni fukaku fukaku

Kanashii nara naite

Ari no mama ni naite
Sore demo kurushikute dareka ga hitsuyou nara
Boku no soba ni oide
Ari no mama de oide
Dokoni ite mo kurushii no nara
Boku no soba ni oide

BETTER BETTER Oh Ohx3

BETTER

I get you better kodoku ga shinobi yori

Yakusoku sae mo hizuke wo koete
Sanzan maneite entrance
Nageki no ikizumaru corner
Kizuka renai you ni tozasu tozasu

Kanashii nara naite

Ari no mama ni naite
Sore demo kurushikute dareka ga hitsuyou nara
Boku no soba ni oide
Ari no mama de oide
Dokoni ite mo kurushii no nara
Boku no soba ni oide

Mou ichido waraeru sono hi made

Itsumade datte soba ni ite
Sono te wo sono te wo hanasanai

Kanashii nara naite

Ari no mama ni naite
Sore demo kurushikute dareka ga hitsuyou nara
Boku no soba ni oide
Ari no mama de oide
Dokoni ite mo kurushii no nara
Boku no soba ni oide

BETTER BETTER Oh Ohx3

BETTER

Oh BETTER kono sekai no hate de

Kimi to meguri aetara ii na
BETTER Kimi to itai
BETTER Kimi to eien ni

Itsu no hika dokoe demo

Jibun dake no chikara de
Tobita teruki ga shitara
Furimukazu ni iki na yo

SHINee - Seesaw (The First)


Madowaseru ki kai?
The Mystery Night kimi no Eye ga mienai (I Like)
But karuku mo nai kimi wa itai donna Type?
Angel mitai ni warattari
Nakerukuraini koudokuni seotta kao de
Mawari o mimawashichatte itari

Where are U now? Where am I now?

Up down, seesaw. Crazy seesaw...
Where are U now? Where am I now?
Meikyouiri no Love mou yabai

Wakatterudeshou?
Abunai hashi watarou toshiteru to
Demo tomerarenakute
Doushiyoumonaitte kotomo
Kimigaomouhodo yawajyanai
But kimi no koto mo wakan nai
Nazo ga nazo wo yobu jinrui
Ayashisa sae tanoushimou

Where are U now? Where am I now?

Up down, seesaw. Crazy seesaw...
Where are U now? Where am I now?
Meikyouiri no Love mou yabai

Meiro no naka de zutto matteta

Kimi wo tsurekomi uzu no oku e to...
"Tsukamarumo, tanoshiiyo"
Hora, te wo nobashi
Boku ni tsuite oite yo baby

Where are U now? Where am I now?

Up down, seesaw. Crazy seesaw...
Where are U now? Where am I now?
Meikyouiri no Love mou yabai

Crazy seesaw...

SHINee - Start (The First)


[Jonghyun] I want to start (Hey! )
[Minho] Do you wanna start?
[All] I want to start to start to start
I want to start to start to start
I want to start to start to start
I want to start to start to start

[Onew] Shousan wa aru ka nante ([Taemin] aru wake nai jan oh oh)

Oh mae ni mo ushiro ni mo ([Taemin]aru you de nai sa)
[Jonghyun] Yamikumo ni jisoku atte tsuppashitte shoudou short
[Key] Yari kire zu miageru sky ([Taemin] to the sky) soredemo smile
[All] Atarashii michi o sagashi teru
[Jonghyun] Doko ka ni kitto
[All] Ima aruki hajime ta tokoro sa
[Minho] Nani ka o shinji te

[All] OH OH OH OH OH OH OH OH I want to start I want to start

OH OH OH OH OH OH OH OH I want to start

[Key] The way which I believe

[Jonghyun] Fuan ga nai ka nante ([Minho] nai wake nai jan Wow Wow)
Teki mo mikata mo nai you de aru sa
[Key] Docchi datte zensokuryoku tsukkit te choujou kurai de choudo
([Taemin] Oh oh oh~)
[Onew] Kono atari de hensoku suru kai
Sore mo mata shoubu
[All] Kagayaki tsuduke te ku tame ni
[Taemin] Dare mo ga kitto
[All] Aruki tsuduke te yuku dake sa
[Key] Doko ka ni mukatte

[All] OH OH OH OH OH OH OH OH I want to start ([Key] Oh~) I want to start

([Key] Yeah~)
OH OH OH OH OH OH OH OH I want to start
[Key] The way which I believe
[All] I want to start to start to start ([Key] Oh oh oh~)
I want to start to start to start
I want to start to start to start
I want to start to start to start ([Key] Hey hey hey)
[Minho] Yuuutsu na ame ga shimi te yuke ba nukarun de yuku
Dou shi tara ii no
Start, Stop, Start, Stop, Step step! START!

[All] Atarashii michi o sagashi teru

[Jonghyun] Doko ka ni kitto
[All] Ima aruki hajime ta tokoro sa
[Minho] Nani ka o shinji te ([Jonghyun] Oh oh yeah~)

[All] Kagayaki tsuduke te ku tame ni

[Taemin] Dare mo ga kitto ([Jonghyun] Uh~)
[All] Aruki tsuduke te yuku dake sa ([Jonghyun] Yeah~) ([Onew] dake sa~)
[Key] Doko ka ni mukatte

[Key] Mirai ni mukatte I want to start ([Jonghyun] You start you start,

Yeah yeah I want)
[Onew] Nani ka o motome te I want to start ([Jonghyun] Ah~) ([Key] Oh yeah)
([Jonghyun] To start, to start oh)

SHINee - To Your Heart (The First)


To To To todoke
To To To To your heart

To To To To your heart

Heart heart heart
[TAEMIN] sorasanaide ima kara kimi ni
[ONEW] taisetsu na kotoba tsutae rukara!

[KEY] gikochinaikedo totteoki no Face

[JONGHYUN] ( Shooting Star ni notte ai wo sagashi ni yu ko)

[KEY] daremo shira nai [ONEW] One world

[KEY] himitsu no basho he [ONEW] Let ' s go
[KEY] Are U ready now?

[ALL] kimi to mujuuryoku no sekai he

Hagurenaiyouni te wotsunaide!
[JONGHYUN] aoi chikyuu to kuuchuu sanpo sa
[TAEMIN] hoshi kuzuno doresu matoi
[ONEW] kimi wa boku no Princess sa

[MINHO] iki surutabi kimi ga uka buyo

[JONGHYUN] waratte rukana? nai tenaikana?

[ONEW] mitsu keni yuko tobikkiri no Smile

[KKEY] boku ni makase te koukai sasenaikara!

[KEY] sugao no kimi ga [TAEMIN] So hot

[KEY] daisuki dakara [TAEMIN] Let ' s go
[KEY] Are U ready now?

[ALL]kimi to mujuuryoku no sekai he

Hagurenaiyouni te wotsunaide!
[JONGHYUN] aoi chikyuu to kuuchuu sanpo sa
[TAEMIN] hoshi kuzuno doresu matoi
[ONEW] kimi wa boku no Princess sa

[JONGHYUN] ginga no ue tobi mawatte

Hashagu kimi wa So Pretty
[KEY] eien ni Will Be Together...
[ONEW] yakusoku dayo.

[JONGHYUN] todoke To your heart!

[TAEMIN] egake All your dreams!
[ONEW] hibike To your heart!
[KEY] kanae All your dreams!

[JONGHYUN] mugendai no mirai boku to ayumo u

[TAEMIN] Don ' t you wanna go now?
Kono te wo totte...
[MINHO] kimi nosono te wosotto totte
Kono kimochi kittokonomamade
I wanna kimi wo mamori tai

[ALL] kimi to mujuuryoku no sekai he

Hagurenaiyouni te wotsunaide!
[JONGHYUN] aoi chikyuu to kuuchuu sanpo sa
[TAEMIN] hoshi kuzuno doresu matoi
[ONEW] kimi wa boku no Princess sa

SHINee - Always Love (The First)


[All] yeah...

[Jonghyun] takai biru no sukima niji wo mitsuketa

One day ameagari no machi de

[Key] kimi ni mo misetai na sou omotta totan

Fui ni egao ga koboreta yo yeah~

[Onew] ochikon de temo kimi wo omou to

[Taemin] fushigi dayo ne

[All] donna toki mo love

Kono kokoro ni love
[Onew] afureru hodo always love
[Jonghyun] Kimi wa boku no egao no riyuu
[All] now aenai toki mo smile
[Minho] ganbatteru tte
[Onew] tsutaetai [key] ima sugu
[Taemin] todo ketai [jonghyun] ai wo komete

[All] thank you for your cheering me

Thank you for your cheering me
Always love, always love

[Taemin] kimi ni deatte boku wa sukoshi kawatta

Maybe sasai na koto dakedo

[Onew] nigate datta mail sae warukunai nante

[Minho] chotto omoi hajimeteru

[Jonghyun] hitori kirija kanae rarenai dream

[Key] kimi ga ireba

[All] donna toki mo love

Kono kokoro ni love
[Onew] afureru hodo always love
[Jonghyun] kimi wa boku no egao no riyuu
[All] now aenai toki mo smile
[Minho] ganbatteru tte
[Jonghyun] tsutaetai [key] ima sugu
[Taemin] todo ketai [onew] ai wo komete

[Jonghyun] everyday everywhere

Kitto onaji sora no shitade
[Onew] kimi ga boku no koto
[Taemin] shinjite kureteru
Tada sore ga ureshii

[All] thank you for your cheering me [key] (always love)

[All] thank you for your cheering me [key] (oh)
[Key] always love, always love

[All] thank you for your cheering me

[Jonghyun] (thank you for your cheering me)
[All] thank you for your cheering me
[Jonghyun] (uuh~)
[Key] always love, always love
[Jonghyun] (ohh~)

[All] donna toki mo love

Kono kokoro ni love
[Onew] afureru hodo always love
[Jonghyun] kimi wa boku no egao no riyuu
[All] now aenai toki mo smile
[Minho] ganbatteru tte
[Onew] tsutaetai [key] ima sugu
[Taemin] todo ketai [jonghyun] ai wo komete

[Key] always love, always love

Wednesday, 10 August 2011

Mengenal sosok Minho.. ^^

Repost nihh,, hehe =)

Postingan kali ini isinya sih nyeritain pengalaman seorang Penerbit dari korea yang pada awalnya ngga terlalu 'suka' K-Pop dan pandangan itu berubah ketika mengenal sosok Minho yang ternyata ngga seperti apa yang dia duga sebelumnya.

Menurut yang nerjemahin, sebenernya artikel ini sudah cukup lama (agustus tahun lalu). tapi beneran menarik untuk dibaca. aku aja ampe terharu

Langsung aj deh k TKP... :D


Hidup di Korea bukan berarti hidupmu hanya tentang KPOP saja. Aku adalah seorang warga Korea, tapi hanya sebagian kecil orang yang tau bahwa beberapa cerita kehidupan Kpop hanyalah kepalsuan belaka. Memang menyedihkan, tapi itulah kebenarannya. Pada satu titik tertentu, aku bahkan menjauh dari dunia Kpop dan memilih untuk diam hanya mendengarkan dan mengikuti arus bawah-tanahnya saja.

Meskipun begitu, bekerja di bidang penerbitan, yang terjun langsung dengan dunia Kpop .. Aku harus bersikap netral. Aku harus mengingatkan diriku untuk tidak terlalu skeptis dalam memandang sesuatu,  hal ini benar-benar sulit saat hal yang tidak ingin kau lihat atau kau dengar berada di depan matamu. Tapi, semua ini berubah begitu saja dalam satu hari, berkat SHINee.
Kami sangat mengantisipasi hari itu, karena akhirnya kami mendapatkan kesempatan untuk mewawancari grup satu ini, yang sangat kami kagumi. Sebenarnya aku bukan penggemar berat mereka, aku menghargai kerja keras mereka untuk menyelesaikan apa yang menjadi tanggung jawab mereka saat ini, berada di industri yang kejam dengan kompetisi yang luar biasa dasyatnya.
Hari itu, kami tidak sabar untuk bertemu SHINee.



Segera setelah kami selesai mengobrol dan mewawancarai Key, Onew, Taemin dan Jonghyun, akhirnya tibalah giliran Minho. Dia sosok pendiam dan pemikir selama pertanyaan demi pertanyaan kami tanyakan pada seluruh membernya. Ada kalanya dia bicara, tapi lebih banyak dia hanya tersenyum. Di saat lain Minho hanya menunduk, dan tertawa sedikit pada candaan yang Onew katakan. Dengan menatap teman-temannya, bisa kulihat ikatan persaudaraan yang kuat di antara mereka, terlihat dari caranya yang kadang menepuk punggung Taemin, dan atau meremas otot bahu Jonghyun.

Sesi wawancara berlanjut selama lebih dari dua jam, pada saat tertentu Minho bahkan bangkit mengambilkan minuman untuk teman-temannya tanpa menunggu staff kami membawakannya untuk mereka.
Jonghyun dan Taemin keluar ruangan sebentar, dan keluarlah pertanyaan pertama kami untuk Minho:
“Minho dikenal sebagai orang yang sangat kompetitif. Beberapa orang mengatakan bahwa hal ini agak mengganggu melihat sisi itu dalam dirimu karena kau masih begitu muda, danseharusnya kau menikmati hidupmu dan tidak terlalu memikirkan hal semacam itu terlalu serius. Bagaimana pendapatmu?”

Dia terlihat bingung dan diam dalam pikirannya beberapa waktu sebelum dengan tenang menjawab:

“Saat aku kecil … Aku ingin menjadi seorang pemain bola profesional. Aku sangat sukaolahraga sampai ke titik di mana aku ingin menguasai segala hal tentang sepak bola, dan ikut serta dalam setiap pertandingannya. Kehausanku untuk menang tidak pernah terpuaskan hingga itu membuat keluargaku khawatir. Suatu hari, ayahku berkata bahwa dia menentangku mengejar hal yang sangat kuinginkan pada saat itu, dan kenyataan itu membuatku hancur. Ayahku tidak ingin aku menjadi pemain sepak bola. Dia berkata bahwa berkarir sebagai seorang atlet tidaklah mudah, dia tau hal itu karena dia sendiri adalah pelatih sepak bola. Saat itu aku sangat bingung dan tidak tau apa yang harus kulakukan dan ketika aku sudah bisa berpikir jernih, aku memutuskan untuk tidak akan pernah berhenti berjuang pada tiap hal yang kulakukan. Saat kulakukan sesuatu, akan kulakukan hal itu dengan sepenuh hati, meskipun orang-orang di sekitarku berkata hal itu tidak mungkin, aku tidak akan pernah mempercayai mereka dan tetap percaya pada pada diriku sendiri. Memperjuangankan sesuatu seolah itu adalah akhir perjuanganmu .. seperti tidak akan ada lagi kesempatan bagimu untuk melakukannya di lain waktu. Itulah yang memicu sisi kompetitif di dalam diriku .. Jika aku kalah, aku akan sangat kecewa, terus menyalahkan diriku karena kekalahan itu, dan tidak henti berkata pada diriku bahwa aku akan melakukannya lebih baik di lain waktu.”

Di saat itu, Onew mengangguk atas apa yang Minho katakan. Kami terkejut saat Onew menambahkan, “Minho adalah yang terbaik dalam apa yang dia lakukan,  dia melakukan segalanya dengan kemampuan terbaiknya seperti tidak ada hari esok. Baik itu dalam tampil di panggung, atau sekedar bermain dan olahraga. Bahkan aku sendiri tidak bisa melakukannya sebagai seorang Leader (pemimpin) SHINee.”

Pertanyaan (P): Kau terlihat seperti orang yang paling pendiam di antara yang lainnya. Apakah ada alasan untuk itu?

Minho (M): Aku adalah anak yang paling muda di keluargaku. Aku punya kakak laki-laki, dan dibesarkan untuk mendengar baru kemudian bicara, bukan sebaliknya. Maksudku, aku diajarkan oleh ibuku untuk menjadi seorang pengamat dan pendengar, karena kakakku adalah anak laki-laki pertama dari garis keturunan pihak ayahku setelah 30 tahun, jadi dia adalah pusat perhatian sementara aku menikmati hari-hariku berada di sampingnya - menjadi teman yang baik untuknya saat dia sedang kesusahan, selalu ada untuk ibu dan ayahku saat mereka membutuhkanku … meskipun aku bukan anak yang cukup baik bagi
mereka. Itu kenapa aku lebih banyak diam, karena aku cenderung untuk mendengarkan daripada bicara.

Mendengar hal itu, Key berkata pada kami, “Jika dia sedang berisik .. dia saaaangaaaaaatttt berisik,” yang langsung saja membuat tawa meledak di dalam ruangan dan Minho tertawa kecil; terlihat sedikit malu.

Sesi wawancara berlanjut sekitar 30 menit kemudian, dan pada saat itu, Minho terlihat sangat nyaman dan bisa bicara lebih bebas.

P: Apa nama fanclub SHINee? Apa arti fans bagi kalian?
Minho: [tersenyum lebar sebelum melanjutkan] Nama fanclubnya SHINee World, atau pendeknya SHAWOL. Di mana aku berada sekarang, di mana kami berada saat ini .. Tidaklah mungkin kami ada tanpa dukungan dan kasih sayang oleh para fans kami, kami mengunjungi channel youtube SM beberapa kali, dan kami sangat, sangat terkejut melihat komentar hangat dan membangun yang ditinggalkan oleh para fans di video kami. Kuharap aku bisa lebih memahami Bahasa Inggris, aku ingin bisa mengerti apa yang mereka katakan. Kami mengerjakan album baru ini selama 9 bulan .. seringkali tidak tidur sepanjang malam untuk memilih lagu .. menulis lirik .. merekam lagu .. latihan dance .. mendiskusikan konsep kami dan segalanya .. semuanya untuk fans kami. Kami senang sekali akhirnya bisa melakukan hal yang sangat kami suka, menghibur mereka.

P: Pesan terakhir untuk fansmu?

Minho: Aku berlulut dan memohon beribu-ribu maaf pada para fans karena tidak dapat tampil bersama para member di atas panggung. Kami baru saja selesai syuting MV dan menunggu comeback stage saat kecelakaan itu terjadi. Cideraku mungkin akan sembuh dalam waktu yang cukup lama, tapi untuk saat ini aku sudah minum obat yang memungkinkanku untuk bisa melanjutkan kegiatanku di atas panggung sesegera mungkin. Kadang ini masih terasa sakit, tapi untuk para fans aku akan menahannya. Kumohon maafkan aku untuk kecerobohan ini.
SHINee World adalah dunia kami, dunia kami berputar mengelilingi mereka. Kami sangat menghargai kasih sayang mereka. Jika aku bisa membungkuk pada kalian satu persatu, pasti akan kulakukan. ‘Terima kasih Banyak’ mungkin tidak akan cukup, tapi kumohon ingatlah di dalam hatimu bahwa kami sangat menghargai kalian semua. Dan untuk itu, AKU BERTERIMA KASIH. KAMI SANGAT BERTERIMA KASIH.

Begitu sesi wawancara berakhir, kami menyadari bahawa para bintang ini memang spesial. Minho adalah orang yang pandai sekali bicara, kami tidak pernah menyangka kata-kata semacam itu akan keluar dari mulutnya. Dia sangat sederhana dan rendah hati .. saat dia keluar ruangan, teman-temannya yang lain menunggunya tanpa lelah hingga dia kembali.


Taemin memilih makanan dari nampan dan menaruhnya ke piring. “Ini untuk Minho hyung,”
katanya, sementara Key tidak berhenti mengoceh disampingnya, “Minho tidak makan ini. Ambil lebih banyak Kimbab untuknya, dia suka itu.”
SHINee tidak akan menjadi SHINee tanpa Choi Minho. SHINee tidak akan menjadi SHINee tanpa Key, Onew, Jonghyun dan Taemin, .. karena mereka saling melengkapi.

Sebelum hari itu berakhir, aku menyadari bahwa aku bangga pada anak-anak muda ini, yang bekerja begitu keras menyelesaikan apa yang menjadi tanggung jawab mereka saat ini. Bisa bertahan di dunia Kpop bukanlah hal yang mudah dan kuharap mereka akan tetap sederhana dan bersikap seperti mereka apa adanya, untuk tetap berpijak di tanah dan tidak melupakan asal mula mereka.

Hari itu aku menyadari bahwa aku juga ingin menjadi seorang SHAWOL. Hari itu aku menyadari, dunia Kpop tidaklah seburuk yang kukira. Berkat Minho & SHINee, aku percaya dunia Kpop akan lebih baik suatu hari nanti.
—
ihhhhh... keren banget,, jadi sedih dehh,, terharu,,,hiks..hiks..T.T

Reshare / Reupload by:FlameKaizar 황제 – Koreanchingu
Sc : shinee.net ; kimchidee@hallyucafe, Koreanchingu

Onew SHINee - 바보 (Babo)


ROMANIZATION

Neomu moreugo itjyo
Imi tteonan sainde
Eonjenga ol georan saenggage

Manyang utgoman itjyo
Seulpeun sangcheo ppuninde
Gyeote isseul geora mideotjyo

Geokjeong dwaeyo
Naega eopseumyeon
Eoneu geot hanado
Han su eopteon saram inde

Kkok hanbeon mannal su ittamyeon
Ajik namgyeojin nae mam jeonhago shipeunde
Naega bujokhangayo dangshineul weonhan iyuro
Ireohke nal wemyeon haryeo hanayo

Dan hanbeon sarangeul mideoyo
Bol su ittamyeon na utgo sal su inneunde
Heona dareun sarang chajagaran mareun marayo
Nal beorijin anhgetjyo
Geurolli eopjanhayo you~ OOH

Butakhaeyo gyeote eopseodo
Momjoshim haseyo
Cham himgyeoweo haetjanhayo

Tto dashi mannal su ittamyeon
Ajik namgyeojin nae mam jeonhago shipeunde
Naega bujokhangayo dangshineul weonhan iyuro
Ireohke nal wemyeon haryeo hanayo

Dan hanbeon sarangeul mideoyo
Bol su ittamyeon na utgo sal su inneunde
Heona dareun sarang chajagaran mareun marayo
Nal beorijin anhgetjyo
Geurolli eopjanhayo you~

Eonjenga jamshirado
Gieok hal su ittamyeon
Nan geugeollo dwaeyo

Thursday, 23 June 2011

[Interview] SHINee di ANAN Magazine

Berikut ini adalah interview SHINee di salah satu majalah Jepang, ANAN MAGAZINE.
[Jonghyun]
Q. Lagu J-Pop favoritmu apa? – Lagu L`Arc~en~Ciel, tapi saya lupa apa judulnya…
Q. 3 barang apa saja yang akan kamu bawa jika kamu berada di pulau gurun? – sebuah ponsel, sebuah pesawat (untuk pulang), dan seorang pilot (karena saya tidak tahu bagaimana menerbangkan pesawat).
Q. Aturan apakah yang setiap hari kamu lakukan?  – Saya minum air dan makan pisang ketika bangun di pagi hari. Memakan karbohidrat seperti ubi.
Q. Apa yang kamu lakukan saat istirahat? – Saya sering berlatih menyanyi.
Q. Warna apa yang kamu sukai? – Hitam dasar. Saya memiliki banyak pakaian hitam.
Q. Apa motomu? – “ Mengakui daripada memahami.” Ini adalah cara saya untuk hidup dari pengalaman saya.
Q. Kamu menyukai gadis dengan gaya fashion seperti apa?– Seorang gadis yang terlihat cocok dalam polo shirt.
Q. Apa yang sulit saat belajar bahasa Jepang? – Orang berkata bahasa Jepang semakin sulit dan sulit karena mempelajarinya, tetapi itu ‘menarik’ bagiku karena Saya hanyal seorang pemula. Saya akan bekerja keras!
Q. Apa yang ada dipikiranmu yang akan kamu lakukan jika kamu bukanlah seorang penyanyi?– Seorang pelatih vocal atau komposer. Ini adalah impianku sejak dulu, dan saya akan belajar untuk mengarang lagu.
Q. Siapakah yang kamu hormati? – Ibu. Dia selalu baik hati, keinginan yang kuat, dan berkata bahwa dia berpikir dengan jernih kepada semua orang.

[Key]
Q. Lagu J-Pop favoritmu apa? – Hirai Ken “Close Your Eyes”
Q. 3 barang apa saja yang akan kamu bawa jika kamu berada di pulau gurun? – sebuah ponsel, sebuah panci, dan peralatan untuk membuat api seperti lighter atau korek api.
Q. Aturan apakah yang setiap hari kamu lakukan? – Minum banyak air. Dan saya tidak melewatan sarapan.
Q. Apa yang kamu lakukan saat istirahat?– Saya berlatih, olahraga, dan melakukan banyak hobi.
Q. Warna apa yang kamu sukai? – Semua warna! Saat ini floral pink.
Q. Apa yang baru saja kau beli? – Sebuah gelang kulit Givenchy.
Q. Apa fashion item-mu untuk musim panas kali ini? – Saya mengenakan pakaian dalam berbagai gaya yang berbeda setiap hari, jadi saya tidak bisa menceritakannya…tapi mungkin pakaian dengan floral pink?
Q. Kamu menyukai gadis dengan gaya fashion seperti apa? – Seorang gadis yang tahu pakaian apa yang pantas/ cocok dengan tipe tubuhnya.
Q. Apa motomu?– “Enjoy life.” Saya bahagia karena saya hidup dengan menikmati hidup.
Q. Siapakah yang kamu hormati? – (Dalam bahasa Jepang) Ayah (Oyaji). Oyaji atama (tertawa) – [*’Kepala ayah’ tidak tahu kenapa dia tertawa]. Bukankah ayah adalah dihormati tanpa syarat?

[Minho]
Q. Lagu J-Pop favoritmu apa? – Fukuyama Masaharu ‘Milk Tea’.
Q. 3 barang apa saja yang akan kamu bawa jika kamu berada di pulau gurun?  – sebuah ponsel, member-member SHINee, dan ramen instan Korea.
Q. Aturan apakah yang setiap hari kamu lakukan? – Minum air ketika saya bangun di pagi hari.
Q. Aturan apakah yang setiap hari kamu lakukan? – Saya berolahraga dan belajar bahasa Jepang.
Q. Warna apa yang kamu sukai? – Putih. Itu bersih dan segar.
Q. Apa yang baru saja kau beli? – Sneaker untuk basket
Q. Apa fashion item-mu untuk musim panas kali ini?– Gaya simpel seperti jeans biru dengan t-shirt dan sneaker. Gaya yang monoton tidak apa-apa.
Q. Kamu menyukai gadis dengan gaya fashion seperti apa? – Saat ini saya pikir akan imut jika memadukan t-shirt panjang dengan legging atau hot pants.
Q. Apa yang ada dipikiranmu yang akan kamu lakukan jika kamu bukanlah seorang penyanyi? – Mungkin seorang atlit. Saya akan menjadi pemain sepakbola karena saya menyukai sepak bola.
Q. Apa motomu? – Selalu menghormati dan rendah hati.
Q. Siapakah yang kamu hormati? – Sejak kecil selalu ayahku yang kuhormati. Dia mengajariku banyak hal, dan kami sangat dekat.

[Onew]
Q. Lagu J-Pop favoritmu apa?– Utada Hikaru ‘first love’.
Q. 3 barang apa saja yang akan kamu bawa jika kamu berada di pulau gurun? – Ibu, seorang teman, peralatan memasak (dengan sebuah pisau).
Q. Apa yang kamu lakukan saat istirahat? – Saya kebanyakan tidur (tertawa), dan kemudian berlatih menyanyi.
Q. Warna apa yang kamu sukai? – Monoton seperti putih atau hitam.
Q. Apa yang baru saja kau beli? – Saya beli dan memakan ayam yang enak!!
Q. Apa fashion item-mu untuk musim panas kali ini?  – Celana longgar dan kaos longgar. Saya suka gaya yang nyaman.
Q.  Kamu menyukai gadis dengan gaya fashion seperti apa? – Saya pikir dress cukup imut.
Q. Apa impian masa kecilmu? – Menjadi arsitek. Saya suka membangun atau mendesain sesuatu.
Q. Apa yang ada dipikiranmu yang akan kamu lakukan jika kamu bukanlah seorang penyanyi? – Seorang arsitek lagi? Atau seorang desainer bangunan.
Q. Apa harapanmu di Jepang? – Saya ingin meningkatkan kemampuan bahasa Jepang saya dan melakukan beberapa hal di program-program TV!
Q. Siapakah yang kamu hormati? – EMI (Perusahaan rekaman di Jepang) Suzuki san. Karena dia melatihku lawakan oyaji (tertawa). Contohnya, “kaeru kaeru (kodok kembali)!”

[Taemin]
Q. Lagu J-Pop favoritmu apa? – Onitsuka Chihiro’s “Gekkou (Moonlight).” Saya mendengarkan lagu ini sangat sering karena suaranya yang indah.
Q. 3 barang apa saja yang akan kamu bawa jika kamu berada di pulau gurun? – Sebanyak mungkin teman, air, dan sebuah perahu untuk kembali pulang
Q. Apa yang kamu lakukan saat istirahat? – Saya berolahraga, menyanyi, dan menari. Saya juga belajar bahasa Jepang!
Q. Apa yang baru saja kau beli? – Sebuah kaos t-shirt.
Q. Apa fashion item-mu untuk musim panas kali ini?– Skinny jean, t-shirt ukuran besar, sebuah jaket. Saya tidak mengenakan aksesoris.
Q. Kamu menyukai gadis dengan gaya fashion seperti apa? – Seorang gadis yang tahu gaya apa yang baik untuknya dan bisa memakainya untuk terlihat cantik.
Q. Apa motomu? – Melakukan yang terbaik dan menunggu arahan Tuhan. Ini adalah moto keluarga kami.
Q. Apa yang sulit saat belajar bahasa Jepang? – (Memberi sebuah contoh dengan sebuah kata) Kata kerja atau konjugasi kata sifat itu sulit!
Q. Apa yang ada dipikiranmu yang akan kamu lakukan jika kamu bukanlah seorang penyanyi? – Seorang murid. Saya sekarang berada di kelas 3 SMA, jadi saya akan belajar dengan giat untuk ujian masuk perguruan tinggi.
Q. Siapakah yang kamu hormati? – Guru bahasa Jepang. Saya sangat iri dengan kemampuan berbahasa Jepangnya.

via: dkpopnews
[Korean Trans by ㅈㅈ@DC Shinee Gallery | English Trans by jujugal]
Picture Credits: TONGHYUN
indtrans: luphleeylyalya@asianfansclub

Saturday, 4 June 2011

SHINee Interview on Ori Suta June 2011, berbicara tentang rencana mereka untuk sukses di Jepang




-Kalian debut pada tahun 2008 di Korea dan akan memulai aktivitas di Jepang. Bagaimana cerita tentang kelahiran SHINee sebagai sebuah grup?
Minho: Kami lolos dari sebuah audisi atau ajang pencarian, dan kemudian berlatih sebagai SHINee sekitar satu tahun sebelum kemudian debut di Korea.
Key: Kami memiliki aktivitas kami dengan konsep band kontemporer sejak kami debut di Korea.  Ini berarti kami selalu mengikuti tren terbaru dalam semua hal mulai dari musik dan tarian hingga fashion.  Bagian ini tidak akan berubah saat di Jepang.

- Sekarang kamu telah bersama-sama memasuki tahun ke-4. Bagaimana kesan pertama kalian terhadap member yang lain?
Taemin: Minho hyung memiliki mata yang besar, tubuh yang bagus, dan gaya yang menarik. Jadi saya berpikir dia bukanlah orang Korea (tertawa). Dia gagap saat dia berbicara kepadaku mungkin karena sikapnya yang memusatkan perhatian dan pikiran pada dirinya sendiri, jadi saya berpikir dia lebih muda dariku. Key hyung memiliki kesan yang kuat sejak awal karena fashionnya yang mencolok (tertawa).
Key: Saya sudah mencolok sejak awal (tertawa).

- Kapan kalian mulai suka terlihat mencolok? Sejak kalian kecil?
Key: Sejak masa-masa SMP. Itu adalah masa-masa puncak (tertawa).
Taemin: Jonghyun hyung bernyanyi sangat bagus! Saya rasa dia telah menyanyi bahkan sejak pertama kami bertemu. Onew hyung memberi perasaan hangat seperti image suaranya yang gentle.
Key: Karena saya merasa bersahabat dengan siapapun sejak awal, saya merasa kami akan baik bersama-sama (akrab).
Jonghyun: Saya agak pendiam, jadi saya tidak memiliki inisiatif untuk bercakap-cakap lebih agresif (tertawa).

- Apa yang kalian perhatikan sebagai sebuah band kontemporer?
Minho: Kami mencoba untuk mengikuti hal-hal baru daripada membandingkan diri kami dengan grup lain. Mencoba untuk menunjukkan sebuah grup yang asyik dan memikat melalui cara kami. Kami berusaha untuk tetap mengorientasikan masa depan.
Key: Jadi saya mengecek musik terbaru di domestik maupun di luar negeri!

- Ini sudah 3 tahun sejak kalian debut di Korea. Adakah saat dimana kalian mengatasi sesuatu melalui usaha?
Jonghyun: Kami tidak memiliki tujuan yang spesifik. Karena kami mencoba untuk menikmati musik kami, kami tidak memiliki waktu khusus yang bisa kami sebut masa-masa sulit.

- Maksud kalian berarti kalian yang sekarang adalah diri kalian sebenarnya karena kalian telah berlatih setiap hari dan mengumpulkan banyak pengalaman.
Semua: Ya!
Minho: Kami ingin menunjukkan peningkatan yang kami buat untuk fans, jadi kami bekerja keras setiap hari! Kami pikir hasilnya adalah kami menerima penghargaan sebagai new artist (di Korea).

- Kalian telah mengadakan live konser di penghujung tahun lalu, yang telah menarik sekitar lebih dari 20,000 orang bahkan sebelum kalian debut. Bukankah ini membuat kalian sadar akan popularitas kalian di Jepang?
Onew: Sebenarnya kami sebelumnya tidak memiliki sebuah konser liver berskala besar di Korea. Konser di jepang adalah yang pertama bagi kami. Banyak orang datang melihat kami bahkan sebelum kami debut dan mendukung kami penuh semangat. Kami menjadi gugup di putaran pertama, tapi kami mampu menunjukkan penampilan kami di putaran kedua.
Jonghyun: Sebetulnya, saya memikirkan tentang seberapa banyak orang yang akan datang karena ini sebelum debut kami. Semuanya dalah pengalaman pertama kami, jadi dukungan mereka sangat memberi harapan.
Onew: Kami tidak tahu bagaimana respon mereka bahkan di hari saat konser kami dimulai.
Minho: Kami memiliki perasaan yang benar-benar berbeda (selama konser) dari ketika kami melakukan latihan kami tanpa penonton.

- Apakah kalian mendapatkan kepercayaan diri?
Onew: Ya. Saya merasakan, “Kita berhasil!”, melihat keseluruhan stadium yang dipadati dengan para penonton dari panggung (tertawa).

- Ini nampaknya kalian memperoleh kepercayaan diri untuk memulai aktivitas kalian di Jepang.
Key: Sebenarnya, ini tidak berbeda dari apa yang telah kami lakukan karena kami telah merilis beberapa CD. Tetapi kami gembira kami debut di bawah naungan major.
Minho: Senior kami (BoA, DBSK, SNSD) telah memiliki aktivitas di Jepang, jadi kami berpikir kami harus membuat debut dan menjadi artis yang mewakili Korea.

-Sudahkah kalian menerima beberapa saran dari sunbae-sunbae tersebut?
Key: Mereka berkata, “Kalian harus belajar bahasa Jepang dengan giat.” Saya belajar dengan drama-drama atau variety show!
Minho: Yunho sunbae (DBSK) berkata ini bagus untuk menampilkan perbedaan antara gaya Korea dan Jepange—kita harus berpikir tentang bagaimana menghibur fans Jepang dengan penampilan panggung yang berbeda.
Taemin: Changmin sunbae (DBSK) berkata padaku, “Kamu bisa mencerahkan atmosfir di sebuah program TV dengan sebuah lelucon yang dikenal” (tertawa). Jadi saya akan melihat beberapa variety show!

Korean Trans Source: DC Shinee Gallery | English Trans by jujugal via dkpopnews
Indtrans: luphleeylyalya@asianfansclub