SHINee - Romantic

Naega baboya
Ijul su obneun noye sarangi
Majimak nunmuri
Naye on gaseumeul jijo noneunda
Jijo noneunda
Jongmal Mianhae

Nae maeumi ganeundaero nan
Amusaenggak obsi gotgo iji
Ni moseubeul dalmeun
Nugungareul chaneun gonji nan
Geunyang geu jarie su iso

Seulseulhan nae okaereul geumbangirago
Niga dudeurigo sumeun gotman gateunde
Wae obneun gonji, mot boneun gonji
Ani nuni moroneunji

To dareul sarangeul hal sudo itdago nan midosoneunde
Gaseum ane noneun naginchorom jiul suga obso
Otoke

No animyon andwaeneun gol
Ijeya araborin naega nomu bichamhae
Sajik sogen ajikdo naega noye
Sarangi got gateunde

Noye cheon, noye olgul
Ajikdo nae pum ane
Neukyojigo ineun gol
Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago sipeungol

Su obsi maneum narul geuroke
Noye modun goseul gajyoton na
Ijenwae, negeso
Nal chajeul suga obge gwaen golka

Nan nomu duryowo uriye chuogi
Gibgi baeo ineun gose
Wanbyokhan
Sarameul mannan nol, boge dwaelgaba

No gateun sarangeul
Mannal su itdago nan midosoneunde
Gaseum ane noneun naginchorom
Apa jukkeneun gol
Otoke

No animyon andwaeneun gol
Ijeya araborin naega nomu bichamhae
Sajik sogen ajikdo naega noye
Sarangi got gateunde

Noye cheon, noye olgul
Ajikdo nae pum ane
Neukyojigo ineun gol
Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago sipeungol

Nan jichyoboryona bwa
Hollo namgyojin sarange
Noye binjariman
Nan jakku hemaeneun de
Jebal jom nareul bwa
Nol dalmeun nareul bwa
Naegen jongmal iron siryondeuri himdeuro

Gidarimboda himdeun gon
Ni seupgwandeulkaji modu dalma borin goya
Nae sogen naboda niga do maneun gol
I wanna be wanna be your man
Geutaero doraga dasi
Nol saranghan han namjaro taeonaso
Dasineun noreul apeuge hajineun aneulae
Can I go I wanna be I won't let you be your man

No animyon andwaeneun gol
Ijeya araborin naega nomu bichamhae
Sajik sogen ajikdo naega noye
Sarangi got gateunde

Noye cheon, noye olgul
Ajikdo nae pum ane
Neukyojigo ineun gol
Still I have ROMANTIC in my heart
Doragago sipeungol


Translation

Yeah, my girl

I'm an idiot
Your unforgettable love,
The final tears
Are ripping away at my whole heart
It's ripping away,
(I'm Sorry) I'm so sorry

I thoughtlessly walk
Wherever my heart takes me
It seems I am looking for
Those that look similar to you
I'm still standing at the same place
It almost seems like you just tapped my sagging shoulders
And hid from my sight
Why are you not there? can I not see you?
Are my eyes looking too far?
I trusted that I could love again
Still you stay, branded in my heart unmoving.
What do I do?

It can't not be you.
I am so miserable
That I realized this now
The pictures
Make it look like I am still your love
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

So many days I had
Everything of you.
But why is it (baby why)
That now (tell me why)
That I can't find you?
I'm so frightened that
In the places where our memories are deeply embedded
That I may (I know) see you there with the perfect man.
I trusted that I would meet a love like you again
The pain of you branded in my heart is death
What do I do?

It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now
The pictures
Make it look like I am still your love
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

I guess I'm exhausted.
Left alone I wander,
Looking for the love left in the empty space where you were.
I'm begging you to look at me.
Look at the one so similar to you
This ordeal is too much for me

It so much worse than simply waiting
I became so similar to you that I copied even your habits
There is more of you inside me than myself
I wanna be, wanna be your man
Let's go back to the way things were
I want be reborn as a man that loves you
I won't hurt you ever again
Can I go? I wanna be... I won't let you,
Be your man

It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now.
The pictures
Make it look like I am still your love.
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart.
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now.
(Your unforgettable love,
The final tears
Are ripping away at my chest
Leaving only scars that will never heal
Leaving me as my miserable self
I'm so distressed, what do I do?)
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart.
Still I have romantic in my heart
I want to go back.
What do I do now?