Tuesday 25 October 2011

World is yours - Yamashita Tomohisa


Jepang 
想像するんだ 明日はまけない
今の自分
それぞれの道 みんな歩んでる
夢を追いかけている

世界の真ん中 君が真ん中さ
そう 一歩進んで 行こう

透明の道 色付くよ
不思議なほど 鮮やかに
両手いっぱい 筆を持って
さぁ 描けよ 誰にも描けない 明日を

i can fry できない事なんてない
大空羽ばたく 未来が見える
trust ur self 信じて 君の力
大空羽ばたく 翼があるだろ

wow world is yours...

太陽と月が 昔決めたよ
命の終わり
君、 僕も同じ 無駄にはしないよ
命 from my mother
all right

七回転んだって 十回立ち上がれよ
諦めないで 行こう

透明の道 色付くよ
不思議なほど 輝いてる
両手いっぱい 色をもって
さあ 描けよ 誰にも描けない 未来

i can fry 後悔なんてしたくない
どんな大きな 波でも乗れるよ
i can fry 晴れの日ばかりじゃない
どんな雨風 すぎて行くんだ

透明の道 色付くよ
不思議なほど 鮮やかに
両手いっぱい 筆を持って
さぁ 描けよ 誰にも描けない 明日を

i can fry できない事なんてない
大空羽ばたく 未来が見える
trust ur self 信じて 君の力
大空羽ばたく 翼があるだろ

wow world is yours...


Romanized

Souzou surunda asu wa makenai
Ima no jibun
Sorezore no michi minna ayunderu
Yume wo oikaketeiru

Sekai no mannaka kimi ga mannaka sa
Sou ippo susunde yukou

Toumei no michi irozuku yo
Fushigi na hodo azayaka ni
Ryoute ippai fude wo motte
Saa egake yo dare ni mo egakenai asu wo

I can fly dekinai koto nante nai
Oozora habataku mirai ga mieru
Trust yourself shinjite kimi no chikara
Oozora habataku tsubasa ga aru daro

wow world is yours...

Taiyou to tsuki ga mukashi kimeta yo
Inochi no owari
Kimi, boku mo onaji muda ni wa shinai yo
Inochi from my mother
all right

Nanakai korondatta juukai tachiagare yo
Akiramenai de yukou

Toumei no michi irozuku yo
Fushigi na hodo kagayaiteiru
Ryoute ippai iro wo motte
Saa egake yo dare ni mo egakenai mirai

I can fly koukai datte shitakunai
Donna ookina nami demo noreru yo
I can fly hare no hi bakari janai
Donna ame kaze wo sugita yukun da

Toumei no michi irozuku yo
Fushigi na hodo azayaka ni
Ryoute ippai fude wo motte
Saa egake yo dare ni mo egakenai asu wo

I can fly dekinai koto nante nai
Oozora habataku mirai ga mieru
Trust yourself shinjite kimi no chikara
Oozora habataku tsubasa ga aru daro

wow world is yours...


English 

Start to imagine about not losing to tomorrow
What you are right now
Each and every road, everyone walks down them
Chasing their dreams

You're right in the middle of the world
So, take a step forward and go

The transparent road is taking on colour
Mysteriously and brilliantly
You hold a pen in your hand
Well, start writing about a tomorrow that no one else can

I can fly, there is no impossible
Fly in the vast sky, and you can see the future
Trust yourself and believe in your own strength
Fly in the vast sky, because you have wings

wow, the world is yours

The sun and moon determined long ago
About the end of your life
You think nothing is futile, same with me
The life from my mother
Alright

You fall over 7 times, and get back up 10 times
Don't give up and go

The transparent road is taking on colour
Mysteriously and shining
You hold colours in your hand
Well, start painting about a future that no one else can

I can fly, you have no regrets
Ride the big waves, no matter how large they are
I can fly, not every day has clear skys
In rain and wind, get through it

The transparent road is taking on colour
Mysteriously and brilliantly
You hold a pen in your hand
Well, start writing about a tomorrow that no one else can

I can fly, there is no impossible
Fly in the vast sky, and you can see the future
Trust yourself and believe in your own strength
Fly in the vast sky, because you have wings

wow, the world is yours

No comments:

Post a Comment